Really?

我们的APP有站内搜索功能,允许用户通过关键词搜索新闻、黄页、分类信息等内容。为了记录最热搜索关键词,我对用户的每次搜索都做了数据库纪录。然后就发现下面这两条(左栏关键词,右栏搜索次数): 这位可爱的用户把搜索栏当成Google在用么?而且虽然没有任何结果,但还是百折不挠地搜了27次。 你永远无法预料你的用户会做出什么事来。

越长大越孤单,越长大越不安

心中烦闷不已,忽然就想起了这句歌词。半夜睡不着,爬起来写点东西。 我人生的第三个十年在温哥华度过,也结识了不少新朋友,但要让我找一个掏心窝讲烦心事的人,还真找不出来。不是我不把我周遭的朋友当朋友看,而是觉得和大家没有到那种可以和人家叨逼叨吐苦水的地步。以前无话不说的故乡伙伴们,也因分别得太过久远而联系渐少。再加上生活环境的差异太大,能聊得来的话题也越来越少。 人活一辈子,最难的事莫过于认清自己吧?我一直自认是一个有责任心,不管对工作、生活还是对家庭、婚姻都还算愿意付出十分努力的人,但不知为何总觉得压力越来越大,以至于我现在不知应该是要对生活绝望,还是要对自己绝望。这种不安的感觉与日俱增,这难道就是而立之年应该有的状态么? 很怀念自己刚到温哥华时,那段虽然辛苦但很单纯快乐的日子。那时的我住地下室,但依然觉得阳光无比灿烂,每天和室友的集体生活也温馨美好。那时的我喜欢畅想未来,想着自己在温哥华五年、十年以后的生活。现在的我,身处于当时的“未来”,却不知道自己现在是否还如当初所想那样。 越长大越孤单 越长大越不安 也不得不看梦想的翅膀被折断 也不得不收回曾经的话问自己 你纯真的眼睛哪去了 越长大越孤单 越长大越不安 也不得不 打开保护你的降落伞 也突然间 明白未来的路 不平坦 难道说 这改变是 必然

俩中国人在停车场用英语吵架…

在有中国人聚居的英语国家,碰到中国人互相讲奇怪的英语是常有的事。在我居住的城市Richmond,有多达一半居民为华人。几年前有次在一家超市的停车场听到两个华人用英语吵架,内容让我到现在都记忆犹新。 当时是周日下午,我开车到市中心的佳廉超市(PriceSmart)买东西,停车场车满为患,一位难求。我好不容易找好停车位,下车走向超市入口时,发现入口不远处有两个亚裔面孔的车主因为争一个车位而吵得面红耳赤。走近一听,其中一个大妈应该是香港人,讲一口标准“港式英语”,而另一个小伙儿一听口音就是北方人。俩人都知道对方是华人,但出于某种默契,一直用蹩脚的英语表达着一些愤怒的情绪。 大妈嚷嚷了一会儿,忽然大喊了一句“Go back to your China”,结合当时的语气,翻译成中文应该是“滚回你们中国去!”(很多香港人不认为自己是中国人) 小伙儿也不示弱,回一句“Say hi to your mother!” 这个非常有中国特色,文明点翻译是“替我问候你老母”,说得通俗点就是“ * 你妈的”。不知道旁边的老外听到这句话做啥感想,不过大妈立刻心领神会,反应也挺快,马上接一句“Say hi to your grandma!”就开车走了。

终于拿到枫叶卡了

虽然早在3月就成功登陆并拥有了加拿大永久居民身份,但今天终于拿到了枫叶卡,心里的石头终于算是落地了。这是今年到现在最让我开心的一件事,没有之一。值得小庆祝一下。 想起自己刚来加拿大那时定的计划,一路走来虽有坎坷但最终也磕磕绊绊一步步实现了。人生的路还很长,加油吧!

从“不拿白不拿”到“拿了也白拿”

昨天在美食广场买午饭时,听到前面的一哥们跟店主说:“我喝可乐不用吸管,吃牛肉面不喝汤”,说着把店主递给他的一次性勺子和吸管还了回去,只拿了一双筷子和一张餐巾纸就端着热气腾腾的牛肉面走了。这让我想起来之前经历的一件事让我感受到了出国以后对一些东西看法的转变。 5年前我还在送餐的时候(送餐真的是让我经历了不少文化冲突)。我当时打工的日餐馆在温西,那里是温哥华房价最高的地方,寸土寸金,所以相对来说那里的居民收入水平也相对高点。餐馆有几个每周必点外卖的老客户,给小费很大方,见面打招呼也非常和善的那种。我送餐时间长了,发现很多老顾客都在抱怨我们给的寿司酱油和筷子纸巾给太多。我心里还暗自不理解:“多出来的餐具又没问你要钱,抱怨个啥劲儿么。” 餐馆很忙,即使客人在打电话叫外卖时一再强调只要两双筷子两小袋酱油,忙得七手八脚的服务生在打包时才不管那些呢,一把筷子四五双,一把酱油也有四五袋就直接扔进去,包起来了。 有一次,送餐到其中一位老顾客家时,主人说你稍等一下。 一会儿,他从厨房出来,拎了一大袋的一次性筷子和一个装满了袋装酱油的保鲜袋。他说:“每次让你们少给点餐具,你们都不照做!看看这半年来你们光在我身上就浪费了多少东西!这些筷子和酱油我都没用,给你拿回去吧。告诉你们老板,小本经营,这些开支能省就得省啊!” 我说“这些东西你买外卖时已经为它们付过钱了,就留着呗。” 他说“但我留着根本没用啊!还不如你们拿回去用呢!” 他的话给我带来的震撼着实不小。我从小接受的来自长辈和社会的教育就是“不拿白不拿”,在外面吃饭,老板多给了餐具,餐馆发了打火机和火柴,我付了钱在这里吃饭了,不拿白不拿啊。住酒店,酒店提供多余的一次性牙刷牙膏,虽然质量不怎么样,但我在这里花钱住宿了,不拿白不拿啊。结果家里各个角落到处都是来自各个酒店的打火机和火柴,卫生间抽屉里放着10多年来攒到的牙膏牙刷,牙膏已经硬到挤不出来了,牙刷的塑料柄因为放太久已经脆到一掰就断的地步。仔细想想如果所有人都这么做,真的还挺浪费的。 “不拿白不拿”的做法没什么不对的,因为我们是为这些东西付了钱的;但如果有的东西我们拿了也是白拿,那就还不如留着让它们发挥原有的作用。 当初就这么感慨了一下这件事就过去了,其实现在想起来,其实车里备点筷子和酱油,客人需要几个就给几个。一个简单的改进就很好地解决客人抱怨的问题(只是会不会被另外一些客人抱怨太小气,连个筷子都要计较呢?服务业就是这么纠结)。    

什么是”谅解备忘录“?

谅解备忘录是国际协议一种通常的叫法,“谅解备忘录”相应的英文表达为“memorandum of understanding”,有时也可写成“memo of understanding”或“MOU”。 直译为谅解备忘录。用中国人的说法就是协议。意指“双方经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录下来”,“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅,妥善处理彼此的分歧和争议”。日常生活中,memorandum(memo)常用来形容“为防遗忘而写的便条”,如memopad(记事本)。此外,与其搭配的词组有engagement memorandum(业务备忘录),audit memorandum(查帐备忘录)。 谅解备忘录的组成内容一般包括: 1、合作机会 The Potential Cooperation 2、保密 Confidentiality 3、协议语言 Language 4、协议期限 Duration 5、不可变更 Modification 6、终止 Termination 7、法律适用 Governing Law 8、其他细节 Other Conditions

VANCOUVER日志28

FINALLY FINAL IS OVER 每个学期总有那么几天心神不安精神极差压力极大,那就是FINAL之前和期间了. 为了不让我的经济105以悲剧结束,考经济的前几天一直在看书做题做题看书,晚上做的梦也全是那些IS-LM图还有股票价格石油价格的提升对货币需求和劳动力的影响.但是,经济期末考试结束后,还是感觉迎接我的,依然是一个我不想看到的结局.期末的题量不少,原本定了2个小时的考试时间,因为同学们都没时间做完,考试结束时间延后15分钟,15分钟之后又延后15分钟.我是一个粗心的人,按计算器的按键老会出错.失之毫厘,一不小心结果就谬以千里.那些个计算题都没来得及检查,只能在交卷的时候祈祷自己当时计算的时候没出现任何错误了. 哲学一直以来成绩还不错,虽然没有上过90分但考试平均成绩维持在了85以上,期末考试的题目也很多,几乎涵盖了整个学期所学的内容.时间刚刚好,我做完之后还有一点时间去检查自己所做的那些TRUTH TABLE是否有纰漏.所以不出意外的话,这个学期的哲学应该能拿一个比较不错的分数. 再说说电脑科学237,期末考试是关于数据库的计算机操作和网络贸易还有公司信息系统的书本知识.机考的要求颇多,也几乎涵盖了学期中学习的所有数据库操作方法和步骤.时间有点紧,最后一个FORM没来得及按要求做完.成绩应该在80%左右(只要做出来的我都能保证做对,因为题目后面有打印效果图,如果按要求做了并且效果图毫厘不差就表示做对了).笔试有70个选择题,33个搭配题,还有3个问答题.因为有好多术语还是无暇顾及,笔试结果无法预料,也是祈祷我能做对的全做对吧. 下来再说说比较让我感到欣慰的科目,英语.英语考试是在课堂上写一篇论文,所以也没什么好准备的.我们被要求反驳一个杂志上关于快餐的评论.说实话,让我们去反驳一个人随便写的一篇文章我们也许会没什么压力.但是我们反驳的是一个健美专家在时代杂志上发表的经过广泛调查研究取证的一篇评论,心里就感觉有点压力了.但是不管怎么样,我们还是都按时完成了任务,写的像模像样.我觉得欣慰不是因为期末试题简单,是因为考试完了之后我们拿到了考试之前写的第三篇论文和一篇RESEARCH PAPER的结果,结果很是出乎我的意料,竟然两篇全都是我久违了的A-!英语099的时候写作什么的得一个A-或者A不是很难的事情,因为要求并不是那么严谨.在英语100的论文里拿一个A-,那可就是很鼓舞人心的事情了哈哈! 考完了,下来的一个月就应该迎接雅思了.这个学期我感觉自己一直在迎接各种各样的考验.之前经济成绩不理想,拼命保住FINAL的阵地,战果还不得而知.接下来的雅思考试虽然信心十足,但是也不能100%保证不出任何差错,毕竟之前连雅思是什么都不知道就要通过一次考试考到6.5以上并没有想象中那么简单.