Eat your hearts out

在Youtube上看到一个视频,一些人近距离地拍到了一群虎鲸跃出水面的情景。 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=NfyVMWuUQnw&w=420&h=315] 有人在评论中说道 “Eat your hearts out, whale watchers!” 查了一下,eat one’s hearts out表示让某人羡慕嫉妒恨的意思。